Относительно недавно фанаты ролевых компьютерных игр дождались Baldur’s Gate 3, продолжения знаменитой серии компьютерных игр по легендарной настольной игре Dungeons & Dragons. История «Врат Балдура» своими корнями уходит в одну литературную вселенную и давно расширяется самостоятельно. Поговорим сегодня о том, как так получилось и какие книги по мотивам Baldur’s Gate можно прочитать.
Действие игры Baldur’s Gate («Врата Балдура», «Балдурс Гейт») разворачивается в вымышленной фэнтези-вселенной Forgotten Realms («Забытые королевства»). Она появилась в серии книг «Аватары», которая планировалась как трилогия и публиковалась под псевдонимом Ричард Авлинсон. Вскоре стало известно, что над ней работал тандем авторов. К 1998 году ещё две книги расширили этот межавторский цикл по Baldur’s Gate. Серия книг читается следующим образом:
- «Долина теней», Скотт Чинчин (1989)
- «Тантрас», Скотт Чинчин (1989)
- «Глубоководье», Трой Деннинг (1989)
- «Принц лжи», Джеймс Лоудер (1993)
- «Безумный бог», Трой Деннинг (1998)
В центре событий этих пяти книг – божественные разборки в одном из миров под названием Абейр-Торил. Три тёмных бога Забытых королевств Бейн, Баал и Миркул украли у верховного бога Эо Скрижали Судьбы. За этот проступок остальные боги отправили их в мир смертных, что привело к катастрофическим последствиям. Собственно, Врата Балдура – одно из важнейших мест действия в сюжете. Это город-государство континента Фэйрун, сердца Абейр-Торила.
После выхода игры появилась межавторская серия книг «Врата Балдура». В неё входят новеллизации первой игры, публиковавшиеся на русском в любительском переводе:
- «Врата Балдура», Филип Этанс (1999)
- «Врата Балдура II – Тени Амна», Филип Этанс (2000)
- «Врата Балдура II – Трон Баала», Дрю Карпишин (2001)
На русском можно прочитать официальный комикс по игре от Джима Заба и Макса Данбара «D&D. Baldur’s Gate. Легенды Врат Балдура» (2015). По его сюжету легендарные герои Врат Балдура – следопыт Минск и хомяк Бу – оживают благодаря эльфийке Делине. Прошли десятки лет с тех пор, как они спасали королевства. Теперь Минск и Бу должны разобраться с новой угрозой.
Книжная вселенная Baldur’s Gate не слишком активно расширяется официальными произведениями. Это массово делают поклонники игры. Фанфики самых разных направленности и объёма рассказывают истории персонажей, государств и даже целых миров во вселенной Забытых Королевств. Если вам хочется больше узнать о культовой игре и самим взяться за создание книг, стоит ознакомиться с «Baldur’s Gate. Путешествие от истоков до классики RPG» (2018). Книгу написал ролевик с большим игровым опытом Максанс Деграндель, известный под ником Avorpal. Кому, как не ему, рассказывать обо всём, что связано с историей создания игровой саги.
