В четвёртом сезоне лауреатами премии “Вавилонская рыбка”, вручаемой за лучший переводной фантастический роман, стали Роман Демидов и Роджер Леви за роман “Платформа”. Лауреатом читательского голосования стала Елена Яковлева за перевод романа Хилари Лейхтер “Временно”.

Роман Роджер Леви “Платформа” посвящён историям нескольких персонажей, вплетённых в мрачный мир Системы – нового прибежища погубившего Землю человечества. Героине сказочного абсурда романа «Временно», жительнице современного Нью-Йорка, в поисках стабильности приходится перепробовать множество работ: от чистильщицы обуви на Центральном вокзале до пирата и подельника киллера.

Помимо отмеченных премией работ, стоит также отметить предыдущие не менее талантливые работы – перевод романа “Это злая разумная опухоль” Питера Уоттса и «Дом у реки» Ханны Ричел.